As a courtesy to our customers, we want to inform you that Elkhart Public Utilities will begin the spring watermain flushing on Sunday, April 27^th at 6:00 a.m. and will continue through Wednesday, May 13^th at 3:00 p.m.

The utility warns residents that on the day when flushing is scheduled for their area, drains should be plugged in flood prone areas. All residents can help by making sure inlets and catch basins near their homes are clear of debris.

Since flushing will discolor the water, it is advised not to launder clothing when flushing is in progress within the area. Some discoloration will occur in areas not on the schedule that particular day.

Operations will begin daily at 6:00 am and continue until dark in some areas. Please use extra caution when driving through flushing areas.

Pressures will be reduced in certain areas as a result of the flushing. This will be a temporary condition.

You can see a map depicting the flushing schedule below.

Please contact the City of Elkhart Public Works and Utilities at 574-293-2572 with any questions.

Como cortesía a nuestro clientes, queremos informar les informamos que Elkhart Public Utilities comenzará la descarga de agua de manantial principal el domingo 27 de abril a las 6:00 a. m. y continuará hasta el martes 13 de mayo a las 3 p. m.

La empresa de servicios públicos advierte a los residentes que el día en que se programe la descarga de agua en su área, se deben tapar los desagües en las áreas propensas a inundaciones. Todos los residentes pueden ayudar asegurándose de que las entradas y los sumideros cerca de sus hogares estén libres deescombros.

Dado que la descarga decolorará el agua, se recomienda no lavar la ropa cuando la descarga esté en curso dentro del área. Alguna decoloración ocurrirá en áreas que no estén en el horario de ese día en particular.

Las operaciones comenzarán todos los días a las 6:00 am y continuarán hasta que oscurezca en algunas áreas. Tenga mucho cuidado al conducir a través de áreas de descarga.

La presión del agua se reducirá en ciertas áreas como resultado del lavado. Esta será una condición temporal.

Puede ver un mapa que representa el programa de lavado a continuación.

Comuníquese con el Departamento de Obras Públicas y Servicios Públicos de la Ciudad de Elkhart al 574-293-2572 si tiene alguna pregunta.